Literatura

Una casa-museo para la poetisa Florbela Espanca, por la honra de Portugal

A Flor do Sonho alvíssima, divina Miraculosamente abriu em mim, Como se uma magnólia de cetim Fosse florir num muro todo em ruína. Pende em meu seio a haste branda e fina. E não posso entender como é que, enfim, Essa tão rara flor abriu assim!… Milagre… fantasia… ou talvez, sina… Ó Flor que em… Sigue leyendo Una casa-museo para la poetisa Florbela Espanca, por la honra de Portugal

Literatura

El misterio de la muerte en Shakespeare

Las obras de Shakespeare son una Biblia completa sobre los misterios de la vida, presentando los mil y un dramas  y pruebas que el alma debe experimentar y superar. Un espejo mágico del universo moral humano, con todas sus luces y sombras, con todos sus matices y degradados. Un laberinto de sublimes enseñanzas y escenarios… Sigue leyendo El misterio de la muerte en Shakespeare

Literatura

Miguel Torga y el milagro de la piedra que se convierte en fuente

[1] *Todos los textos de Miguel Torga que figuran en este artículo han sido traducidos del portugués al español por el autor del mismo. Bien, en aquella casa se golpea a la puerta y ésta se abre. Esto es justamente lo que yo busco en la vida.[2] Cuanto más grande es una novela, o un poema,… Sigue leyendo Miguel Torga y el milagro de la piedra que se convierte en fuente

Literatura

La Poesía, transformadora del mundo

El valor de las palabras no está en lo que encierran, sino en lo que liberan..." J.A. Livraga Ankor, el Discípulo   Una afirmación así -la poesía como transformadora del mundo- hará sonreír, sin duda, a muchos. No pensarían así los griegos del Siglo de Oro de Pericles, cuando las vidas y los conocimientos estaban… Sigue leyendo La Poesía, transformadora del mundo