Literatura

Prólogo al libro “Antología poética de Fernando Pessoa”

Entre las 25.000 hojas apiladas en el famoso baúl de Fernando Pessoa, más de dos mil pertenecen a poemas, una obra realmente ingente. Poemas manuscritos o dactilografiados, la mayor parte, claro, en portugués, pero muchos otros en inglés -varios monumentales- y unos pocos en francés. Algunos de estos poemas son breves líneas, pero otros, decenas… Sigue leyendo Prólogo al libro “Antología poética de Fernando Pessoa”

Literatura

En el centenario de Sophia Mello Breyner (1919-2004)

“Las cosas que pasan quedan vivas para siempre en una historia escrita”[1] “Es una intención, una revelación de belleza. Sofía Andresen escribió su mundo y el mundo que le entró por sus ojos extasiados, todo fundido en aquel ritmo de música y danza, de armonía clara que es para ella una exigencia y un estilo”[2]… Sigue leyendo En el centenario de Sophia Mello Breyner (1919-2004)

Literatura

Poemas filosóficos de Vera Luci(d)a

Han llegado estos poemas a mí casualmente, y han sido un deleite sus juegos de palabras y ritmos, sus enseñanzas irisando y haciéndonos levantar al cielo las miradas. Su autora, Vera Campos, es una joven estudiante en las materias filosóficas de Nueva Acrópolis en la ciudad de Famalicão, que ha decidido poner en verso, en… Sigue leyendo Poemas filosóficos de Vera Luci(d)a

Literatura

En el 125 aniversario de su nacimiento: los últimos poemas de Florbela Espanca

En el año 2011 traduje en “Florbela Espanca, poetisa del Amor” todos los poemas conocidos hasta el momento de esta poetisa lusa. Tres años después en “Inéditos: los últimos poemas de Florbela”, aparecieron seis poemas de esta autora que habían pasado desapercibidos durante más de 80 años. La profesora Aurelia Borges (1915-2015), la última discípula… Sigue leyendo En el 125 aniversario de su nacimiento: los últimos poemas de Florbela Espanca