Escritor
En el año 2011 traduje en “Florbela Espanca, poetisa del Amor” todos los poemas conocidos hasta el momento de esta poetisa lusa. Tres años después en “Inéditos: los últimos poemas de Florbela”, aparecieron seis poemas de esta autora que habían pasado desapercibidos durante más de 80 años. La profesora Aurelia Borges (1915-2015), la última discípula… Sigue leyendo En el 125 aniversario de su nacimiento: los últimos poemas de Florbela Espanca
A Flor do Sonho alvíssima, divina Miraculosamente abriu em mim, Como se uma magnólia de cetim Fosse florir num muro todo em ruína. Pende em meu seio a haste branda e fina. E não posso entender como é que, enfim, Essa tão rara flor abriu assim!… Milagre… fantasia… ou talvez, sina… Ó Flor que em… Sigue leyendo Una casa-museo para la poetisa Florbela Espanca, por la honra de Portugal
Nota del autor: Texto realizado para la Librería Snob, de Guimarães, que realiza una exposición conmemorativa del 120º aniversario del nacimiento de la poetisa Florbela Espanca y a cuya invitación no he podido asistir por estar comprometido con la Fundação Marquês de Pombal para realizar una conferencia en el mismo día. «Saludo a los… Sigue leyendo Florbela Espanca, en el 120º Aniversario de su nacimiento
El pasado día 30 de enero el programa "Ler mais, ler melhor" de la cadena portuguesa RTP emitió parte de la entrevista que realizaron al Prof. José Carlos Fernández y a la investigadora Severina Gonçalves con motivo de la presentación al público de los seis poemas inéditos de la poetisa Florbela Espanca. En el siguiente… Sigue leyendo Entrevista a José Carlos Fernández en la RTP
(parte I) ¿DONDE? En este poema Florbela se declara a sí misma Filósofa, enamorada de la Sabiduría, buscadora de la Verdad, que es, dice “el bien sagrado”. Que nimbo de gracia la rodea al decirlo, qué grandeza natural muestra, elevándose como un águila en las alturas. Qué pocos y selectos pueden afirmar que el bien… Sigue leyendo Seis poemas inéditos de Florbela Espanca II
José Carlos Fernández Romero 