Han llegado estos poemas a mí casualmente, y han sido un deleite sus juegos de palabras y ritmos, sus enseñanzas irisando y haciéndonos levantar al cielo las miradas.
Su autora, Vera Campos, es una joven estudiante en las materias filosóficas de Nueva Acrópolis en la ciudad de Famalicão, que ha decidido poner en verso, en la lengua portuguesa, sus reflexiones íntimas. Traducir es siempre traicionar o la rima o el ritmo, o el significado, y desde luego las alusiones y reverberaciones de la lengua, que se desvanecen, huyendo… Pero creo que aun así el lector en español hallará bellos y evocadores estos versos. El último poema ha sido escrito por su autora directamente en español, lengua que está aprendiendo.
Quien lo desee puede leer directamente en portugués sus poemas en su blog
https://veralucida.blogspot.com
Oh Poesía
Poesía-me
Poesía-te
Poesía-nos
Pues íbamos
Hacia la verdad.
Poeta
Por esta
Prometa
Por meta
Concreta
Felicidad
Poema
Por el lema
Quiebra las cadenas
Al teorema
De la eterna
Libertad
Verso
Converso
Con el verso
Y la controversia
Inmersa
En la sinceridad
Rima
Rí (m)ome
Y con la risa
Concisa (con sisa)
Consigo
Sonoridad
Métrica
Poética
Estética
Ecléctica
Por la ética
Afinidad
¡Oh Poesía!
Pues iba…
Y poseía
Por sí la
Filosofía
La Unidad.
*
CHITA (Marzo 2007-Febrero 2020)
Chita…
Mi gata,
Bonita,
Mi felina,
Bella.
Dulce y tranquila.
En tu mirada de felino,
Profunda, cristalina…
Tengo la mirada hacia lo divino.
En tu vibrante maullar
Como la lira, al tocar
Oigo una dulce melodía,
Y, vivo en ti la poesía.
El dolor que tu partida me trae
Es la misma que te trajo la paz.
Tu misión está cumplida,
Gracias por haberme escogido.
Viviste aquí, feliz y amada,
¡me hiciste tan afortunada!
Acato esta dura y fría saudade
Al oírte ronronear en la eternidad.
Chita… mi ser de luz,
Si hay paraíso, ¡es tuyo!
¡Gata mía! Curiosa como eres,
Estarás recorriendo el cielo de un lado a otro,
Jugando con los cuerpos astrales.
Felis Catus, así escribe el latín,
Feliz, es como te espero
Ahí de ese lado, velando por mí…
*
MÍRAME. YO ME CONFIESO
¡Mírame a la cara!
Para.
Mírame, y ¡¡¡dilo!!!
Mírame a los ojos…
¡Sin sonrojos ni lloros!
Sólo pido que me mires,
No cantes, no llores…
Mírame en el pensamiento…
Dentro.
¡O me inflamo… y reviento!
La mitad no te conozco…
¡Sólo entero y del revés!
Vienes a medias, y me despido.
El fin comienza en el medio comienzo.
¡Ven completo!
Y, por cierto.
Yo me confieso.
*
Caído el manto. Terminado el llanto
Ya no tengo miedo
De la muerte,
Ya no siento
Que exista.
Ya pinté mi trébol
De la suerte,
Ya sé, lo que Es
Resiste.
Veo la tierra
De cristal,
Y que se quiebra
Al final.
Ya oigo el canto
De la altura,
Y me desnudo del manto
Desnudo, lo íntimo.
Caído el manto,
Finalizado el llanto.
*
El Hombre, del reloj creador
Hizo del tiempo prisionero,
En el descanso de su labor
El tiempo fue así el primero.
El relojero acompasó el tiempo
Creyéndose ingenioso,
Su obra, su intento
Se dice, fue un acto peligroso.
Cautivo vive el inventor
En su obra ilusoria,
El reloj es el delator
De la pérdida de compás de la Historia.
El tiempo dividió los mundos
Su coautor no sabía
Que somos oriundos
Todos de la misma dinastía.
Vendría el dictado a decir,
Que era cosa de hechizo,
Que él fue a padecer
De su propio mal de ojo.
El reloj, si parase
No frenará el devenir
De la arruga que viene a rayar
El trazo de su mirar.
¡Cierta da la hora
Del relojero sideral
Que acierta la manecilla
Por el astro principal!
*
LA BRUJA ALQUIMISTA
La bruja voladora
Fugaz ante la opresora
Es librepensadora
La bruja, en la matemática es práctica
Une la química y la alquimia
Diseña sagrada geometría
La bruja, es terrenal y galáctica
La bruja, en los ojos del felino
Ve el espejo mágico de lo divino
Tiene en el sol reluciente
La luminaria que conduce
La bruja, guardiana de la sabiduría
Vive sin dolor enclaustrada
No tiene el alma encadenada
Se orienta por la suprema maestría
La bruja, tiene en lo íntimo la magia
Que aquellos, torpes y embriagados
Tienen como profana brujería
En el mundo de los pecados
La magia seduce al vendaval
Y la bruja, procurada
Vive en la madrugada
Por la piedra filosofal
La bruja, hija de la naturaleza
tiene en el vientre de la Madre fortaleza
Ve el ayer en la obra terrestre
Lee el mañana en la pintura celeste
La bruja, velado en su sombrero
Trae el constelado cielo
Este es su velo.
*
Astrolabio…Astro-sabio
El astro, me besa
Mi labio, flamea
El astrolabio,
En el firmamento
Me orienta
El astro-sabio,
Mii tormento
Ahuyenta
El astrolabio,
El astro-sabio.
El Astro, Sábe-Lo.
*
Quieres tú, cambiar el mundo,
Cambia tú, durante un segundo,
El segundo, hace al tiempo,
El tiempo, lo lleva el viento,
Sereno, el tiempo,
Trae la obra,
En el final, el tiempo,
Siempre sobra.
*
¡Mira!
No te quedes solamente mirando al suelo,
¡Mira al cielo!
No te quedes contento mirando las piedras,
¡Mira a las estrellas!
No te quedes indiferente mirando el cuerpo de ilusión
¡Mira al corazón!
Mira a la mirada,
Que es… del alma… una portada.
José Carlos Fernández Romero 